2019.10.29 Tuesday

前言

我第一次知道這個節目,是在看了 NicoNico 動畫網站上的素人旅遊團隊《我們在新世界旅遊》,這個源於對《玩轉世界瘋很大》(下稱《玩轉》)的敬意而展開旅遊的四人團隊,在自己的節目中多次提及《玩轉》的相關典故,讓我湧起一股「《玩轉》到底是什麼樣的節目?」的好奇心。

介紹

《玩轉》是部自 1996 年 10 月 10 日起開始播放的旅遊綜藝節目,固定班底僅有藝人大泉洋、其事務所所長的鈴井貴之(暱稱為 Mr/Mister)、節目主導演的藤村忠壽,和導演兼攝影師的嬉野雅道四人,以「低預算」、「低姿態」、「低卡路里」的「三低」為主軸思想。

這個當時只在北海道播放的節目,拍攝手法如同他們的核心思想,就連器材的都是民生用的攝影機,首次節目的內容更是先訂下終點後,用擲骰子來決定中間經過的路線,是否能夠順利到達終點,也得交由命運決定。

這樣毫無包袱的節目形式,讓當時僅是大學生的大泉洋,發揮了其天才般的豪華口才,以及普通節目所看不到的,藝人與導演之間的閒話家常、嘻笑怒罵,首集節目在深夜 12 點 50 分開播,仍拿到了 4.4% 的收視率,而這種全新的節目內容,在當時北海道的深夜播放時段更拿到了平均 10% 收視率的驚人成績。

△ 主題曲「1/6 の夢旅人」,曲名裡的「1/6」是取自初期的知名企畫「骰子之旅」的骰子數字,蘊涵著「要去哪裡都交由骰子決定」的意義。

而後隨著口耳相傳、網路發達與 DVD 發售,節目開始在全國的電視台播放後,《玩轉》正式在日本國內打開知名度,在許多的網路討論內都能看到這個節目的身影,也由於其簡單的製作理念,更有不少受其感召的觀眾,動身自行拍攝節目。

ゆるキャン △ 第 6 巻にて

ワカサギ対決はコレだよね。

ついに絵も出たけど藤村 D も普通居るし w

あ f ろ先生、絶対どうでしょう藩士だ w#ゆるキャン#水曜どうでしょう pic.twitter.com/Fiy5VERLPo

— ノワール@戦車道 (@IMnepunepu) 2018 年 3 月 14 日

◎ 現正熱門的作品「搖曳露營 △」作者あfろ亦是本節目的粉絲

『ゆるキャン』と『水曜どうでしょう』、似ている所が色々あったから個人的にまとめてみたけど・・・結構あった。(この他に車中泊もあったかな) pic.twitter.com/NlOl9fezYu

— Hound (@Hound_7) 2018 年 3 月 20 日

當然,這麼精彩的節目台灣也肯定不會放過它,國興衛視曾經在 2010 年 1 月 31 日購買過這個節目的播放權,是全世界繼日本、美國後,第三個播放這個節目的國家,藤村導演更曾在日記上寫到此事:

2 月 5 日(星期五)。我是藤村。

住在台灣的各位!我們終於來了!

這是繼美利堅合眾國洛杉磯後的《玩轉》進出海外。

我們會在台灣的日文有線頻道「Gold Sun 國興衛視」,每週日晚上 8 點到 9 點,整整一小時播放兩集「《玩轉》Classic 系列」。

節目的中文標題是「玩轉世界瘋很大」。直接翻譯就是「以世界為舞台徹底地玩翻天」的意思。

徹底地玩翻天…就從這個標題來想像的話,會是年輕的 22、23 歲的 4 位男女偶像藝人,在世界各地驚叫著挑戰跳傘、垂降,說著「這次的旅行也超有趣的!」後,再和各位說些下週再見之類的話,會讓人想像是這樣的節目呢。

但是,台灣的各位,並不是這樣的。

這是個慵慵懶懶的地方藝人和電視台工作人員的 4 位大叔,在世界各地的出租車、巴士、電車裡搖晃著,在旅宿內幾杯黃湯下肚就臉紅發怨,最後說出「我再也不會來這種地方啦!」這種惡言後回去,是這樣子的節目。

「徹底地」「玩翻天」這種爽朗活潑的畫面是一輩子都看不到的。

但是啊,台灣的各位,這個節目在日本還蠻有人氣的哦。

尤其像是整天抱怨的尿泉洋,在參演的戲劇和電影裡可是個超級巨星啊。

日本真是個不可思議的國家呢。

但是啊,台灣的各位,所謂的旅行,我想並不只是去看看漂亮的景色、知名景點、古跡、稀奇珍物,吃些美味的東西。

會留在回憶裡的,並不皆是這些東西。

不如說,和一同旅行的人吵架、講些蠢話一同歡笑,這種些微小事反而意外地會一輩子記得呢。

也就是說,反而是這種些微的小事,會讓人生更加豐盛。

前去旅行,只有「超有趣的」、「超好吃的」,是無法替人生添上豐富的色彩的。不會在這個人的人生裡留下什麼。

真正重要的是,能夠撿起收集多少細微的事情。

「星期三怎麼樣呢(玩轉世界瘋很大)」這個節目,是往這方面深切地追究,非常知性、富有思考深度的節目。我們也希望孩子們也能安心地觀看這個節目。

只是若是太熱烈入迷的話,似乎會有染上節目成員獨特的口條語調的奇妙現象。

希望各位在觀看前,能夠先理解這個節目的成員們的發音語言形態,和一般的日本人是不一樣的。

那麼,台灣的各位!希望能與你們長久相處。

我是藤村,往後再會。再見!

然而很可惜的,在 2010 年的 9 月前後,國興衛視停止了這個節目的播放,直到 2018 年,我才一路循線試圖在這座島嶼上,尋找《玩轉》一行人旅遊的足跡,也正幸好,這是 2018 年。

◎2016 年,《玩轉》決定於 Netflix 上撥出

過了這麼久,我終於和這個節目正式相遇,成為どうでしょう藩士,對於能這樣看到節目,除了感謝之餘還是只有感謝。但由於 Netflix 上的節目編排與實際播放時間順序不同,若是照著 Netflix 上的順序觀看,會突然就遇上「看完第一個系列就要完結」這麼莫名狀況,要說像是《玩轉》也是很有《玩轉》的特色。

實際上的正確時間順序為「4.主廚大泉的夏日蔬菜特餐」→「2.對決諸島~甜點盜國物語~」→「1.機車縱貫越南 1800 公里 」→「3.叢林復仇」→「5.機車稱霸日本列島」,個人還是認為照著時間順序看,會比較有循序漸進的感動。

1. 縱貫越南 1800 公里

「Last Run」,是節目播放 6 年來的企畫集大成。由於節目成員的行程調動與節目方向調整,當時《玩轉》在本趟旅行後暫時畫下休止符,不再定期收錄與播映。由於節目過於嚴苛的企畫內容,越南政府在一行人申請護照時,要求當地翻譯、兩位政府公安與一位當地駕駛一起同行,少數能看到節目成員多達 8 位的大家族狀態。能夠飽餐一頓當時的越南風情,看著大泉洋與 Mister 怎麼騎著本田小狼橫跨越南,以及節目感動的最終回。

2. 對決諸島~甜點盜國物語~

本企畫為擅長品嘗甜點的「魔神」藤村導演與安田(同為 Mister 旗下的藝人,在節目中多半以北海道電視台吉祥物「小 on」的身份出演)的「怪人隊」,對上不擅長甜點的鈴井與大泉的「Mr. 隊」,兩隊移動於日本各地,進行當地的名產食物(主要為甜食)速食對決。本次企畫和以往藉由一無所知的大泉反應來取得節目賣點的情況不同,Mister 也從事前企畫會議就被排除在外,完全不曉得內容。本企畫也是觀眾投票「第 2 回どうでミー賞」的企畫第 1 名。

3. 叢林復仇

由於藤村導演在企畫會議裡的一句「我不想再去叢林了」而提出的企畫。表面上是為了查出 1998 年的節目「馬來西亞叢林探險」中所發生的事件的真相,決定再次潛入馬來西亞的叢林深處。實際上是「製作組只是想看大泉驚訝的表情」。大概也是大泉洋在電視上最為淒慘的一次收錄。

4. 大泉主廚的夏日蔬菜特餐

「日本史上最長的料理節目」,即使節目集數只有 4 集,還是在觀眾投票「第 1 回どうでミー賞」裡取得了第 1 名的榮譽,第 2 名的「對決列島」則共有 10 集。本企畫也催生出了大泉洋永垂不朽的名言之一。

5. 機車稱霸日本列島

事隔前作 4 年的新作播放,繼之前的「72 小時!機車東日本縱斷拉力賽」、「機車稱霸西日本」後的機車列島縱貫最終章,以稱霸前 2 個企畫漏掉的東京至高知區域為目標。由於大泉曾出演 NHK 的大河劇「龍馬傳」,因此將終點設定為高知縣橫濱的坂本龍馬雕像處,起點為羽田機場。本次企畫也是節目開播至今首次以高清規格製作。

漏網之魚

很可惜的是,同樣催生了大量的名場面與名言的「歐洲復仇~美麗諸國的人類破壞~」,仍然只能在 Youtube 或是 NicoNico 上看到由粉絲上傳的節目片段(ex. 北極圏は今日も雨ですフィヨルドの恋人A☆TEENS - Gimme Gimme Gimmeここをキャンプ地とする),只能引頸期盼往後能有登上 Netflix 的一天。

ぼくは一生どうでしょうします!

參考文章